Calcutta
As the capital of the British Indian Empire until 1911 and the cultural and political center of Bengal, Calcutta was intrinsically linked to the Anushilan Samiti and served as its most significant headquarters. Therefore, among the choices provided, Calcutta is the correct location.