Explaining the Neel Darpan English Translation
"Neel Darpan", a significant Bengali play, vividly portrays the harsh realities and suffering faced by indigo farmers under the oppressive indigo cultivation system in British India. It was written by Dinabandhu Mitra.
Role of Michael Madhusudan Dutta
The question asks about the English translation of this impactful play. According to the provided correct answer, Michael Madhusudan Dutta was responsible for translating "Neel Darpan" into English. Dutta was a prominent figure in Bengali literature, known for his contributions to poetry and drama.
Key Figures Involved
- Author: Dinabandhu Mitra wrote the original Bengali play "Neel Darpan".
- Translator (as per answer): Michael Madhusudan Dutta is identified as the English translator.
- Other Associated Figure: Reverend James Long played a role in bringing the play's content to English audiences and faced consequences for its publication, although the direct translation is attributed to Dutta in this context.
The translation aimed to expose the atrocities committed against the indigo planters to a wider, English-speaking audience, highlighting the social injustice prevalent during that era.
Similar Questions
- Who among the following is the founder of the Congress Socialist Party?
- Match List-I with List-II and select the answer using the code given below the Lists :
List-I
(Journal/Newspaper
/Pamphlet)List-II
(Founder/Editor/
Author)A. Kudi Arasu 1. Aurobindo Ghosh B. Kisan Bulletin 3. Indulal Yagnik C. Bombay Chronicle 2. Pherozeshah Mehta D. Bhawani Mandir 4. E.V. Ramaswami Naicker
Code: - Chronologically arrange the formation of the following political associations, beginning from the earliest :
1. Poona Sarvajanik Sabha
2. Indian Association
3. Madras Mahajan Sabha
4. Bombay Presidency Association
Select the answer using the code given below : - The Kalaram temple, known for temple entry movements in the early twentieth century, is located in which state of India?
- With reference to the women achievers in modern India, consider the following statements:
1. Pandita Ramabai published a book “A Comparison Between Women and Men” where she protested against the colonial view that men enjoyed all the rights, opportunities and benefits of change.
2. Tarabai Shinde worked in the field of medicine to reduce child mortality in rural India.
3. Sarojini Naidu led a delegation to London to demand for female franchise.
How many of the statements given above is/are correct? - Consider the following social movements :
1. Chipko Movement
2. Bardoli Satyagraha
3. Satyashodhak Samaj
Which one of the following is the correct chronological order (starting with the earliest) of the launch of the above social movements? - Which one of the following statements about the Tashkent Agreement is correct?
- Consider the following statements about the Bengal countryside at the time of the Permanent Settlement :
1. The zamindars' troops were disbanded.
2. Within the villages, the power of jotedars was more effective than that of zamindars.
3. The East India Company made a rule that the property of women would not be taken over.
4. Adhiyars were sharecroppers on the land owned by bargadars.
Which of the statements given above are correct? - Which of the following statements about the Ghadar Movement is/are correct?
1. The Ghadar Movement began in 1913 in San Francisco.
2. The movement was founded by Sohan Singh Bhakna.
3. The Ghadar Movement took its name from the weekly Ghadar brought out in several Indian languages.
Select the answer using the code given below : - Consider the following events :
1. Muslim League Resolution for Pakistan
2. Gandhi-Irwin Pact
3. Dandi March
4. Second Round Table Conference
Which one of the following is the correct chronological order of the given events (earliest to latest)?
Important Questions from Modern History
- What was the term of the Central Legislative Assembly under the Government of India Act of 1919?
- The Self-Respect movement was led by whom among the following social reformers?
- Who among the following was the first principal of the Bengal National College started in 1906?
During the period of which Governor General / Viceroy was the Indian Civil Service introduced?
Who was responsible for the integration of princely states into the Indian Union after Independence?
