All Exams Test series for 1 year @ ₹349 only
Question

“Neel Darpan”, a play that depicted the atrocities on the indigo planters, was translated into English by:

This question was previously asked in
CDS 2 2025 Maths Question Paper (14-Sep-2025)
The correct answer is
Michael Madhusudan Dutta

Explaining the Neel Darpan English Translation

"Neel Darpan", a significant Bengali play, vividly portrays the harsh realities and suffering faced by indigo farmers under the oppressive indigo cultivation system in British India. It was written by Dinabandhu Mitra.

Role of Michael Madhusudan Dutta

The question asks about the English translation of this impactful play. According to the provided correct answer, Michael Madhusudan Dutta was responsible for translating "Neel Darpan" into English. Dutta was a prominent figure in Bengali literature, known for his contributions to poetry and drama.

Key Figures Involved

  • Author: Dinabandhu Mitra wrote the original Bengali play "Neel Darpan".
  • Translator (as per answer): Michael Madhusudan Dutta is identified as the English translator.
  • Other Associated Figure: Reverend James Long played a role in bringing the play's content to English audiences and faced consequences for its publication, although the direct translation is attributed to Dutta in this context.

The translation aimed to expose the atrocities committed against the indigo planters to a wider, English-speaking audience, highlighting the social injustice prevalent during that era.

Was this answer helpful?

Similar Questions

  1. Matangini Hazra and Lakshman Naik sacrificed their lives in:
  2. Consider the following statements about the Vedanta philosophy :
    1. Shankara was the founder of Advaita Vedanta.
    2. The philosophy of Dvaita was elaborated by Madhva.
    Which of the statements given above is/are correct?
  3. Consider the following statements with reference to Census in India:
    1. The first All India Census was attempted in 1872.
    2. From 1881, decennial censuses became a regular feature.
    Which of the statements given above is/are correct?
  4. The terms used for cereals in the Rig Veda are:
  5. Which kingdom was described by Governor-General Lord Dalhousie as "A cherry that will drop into our mouth one day"?
  6. Consider the following international events:
    1. Signing of the Simla Agreement
    2. Agra Summit between India and Pakistan
    3. Signing of the SAARC Charter at the First SAARC Summit
    4. India's first nuclear test
    Which one of the following is the correct chronological order of the above events ?
  7. Consider the following social movements :
    1. Chipko Movement
    2. Bardoli Satyagraha
    3. Satyashodhak Samaj
    Which one of the following is the correct chronological order (starting with the earliest) of the launch of the above social movements?
  8. Which one of the following statements about the Tashkent Agreement is correct?
  9. Who among the following is the founder of the Congress Socialist Party?
  10. Consider the following statements about the Bengal countryside at the time of the Permanent Settlement :
    1. The zamindars' troops were disbanded.
    2. Within the villages, the power of jotedars was more effective than that of zamindars.
    3. The East India Company made a rule that the property of women would not be taken over.
    4. Adhiyars were sharecroppers on the land owned by bargadars.
    Which of the statements given above are correct?

Important Questions from Modern History

  1. The main reason for the Partition of India in 1947 was ____.
  2. Which revolutionary along with Batukeshwar Dutt threw bombs in the Central Assembly in 1929?

  3. During the colonial period, the manufacturing sector accounted for only ________.
  4. What does the term 'satyagraha' primarily mean in Gandhian philosophy for mass mobilisation and India's struggle for freedom during colonial rule?
  5. What was the ultimate promise made by Bhagirath Majhi to the Santhals if they followed his teachings?
Need Expert Advice?
Test Series
CDS img
Defence
UPSC CDS 2026 Mock Test Series
559 Tests 4 Tests Free
1841 Attempts
4.3(195)
English, Hindi
More Questions from CDS

Start Your Preparation with Prepp Mobile App

Download the app from Google Play & App Store
Download the app from Google Play & App Store
Prepp Mobile App