Mumps is caused by a paramyxovirus that classically presents with painful, non-suppurative parotitis. However, the virus is not limited to the salivary glands — it frequently involves other organs, and the pattern of these "extra-salivary" complications differs by age and sex, with adults (particularly post-pubertal males) at higher risk of certain manifestations than children.
Orchitis (testicular inflammation) is the most common extra-salivary gland manifestation of mumps in adults, especially in post-pubertal and adult males. It develops in roughly 20–30% of infected post-pubertal males, typically appearing 4–8 days after the onset of parotitis, and is usually unilateral. It can occasionally lead to testicular atrophy, though bilateral involvement causing infertility is uncommon. Given its high incidence in the adult population, orchitis is recognized as the leading non-salivary complication of mumps in adults.
Among the given options, orchitis is well-documented in standard microbiology and pediatrics/medicine texts as the commonest extra-salivary gland complication of mumps in adult males, making Option C (Orchitis) the correct answer.