The concepts of 'Cultural tools' and 'Private speech' are central to the sociocultural theory of cognitive development proposed by Lev Vygotsky.
Therefore, 'Cultural tools' and 'Private speech' are directly associated with Vygotsky.
Based on the core tenets of sociocultural theory:
The correct association is with Vygotsky.