Earthquake magnitude quantifies the amount of energy released at the earthquake's source (hypocenter). It is determined by analyzing seismic waves recorded by seismographs.
The magnitude of an earthquake is a measure intrinsic to the event itself. It is defined as being independent of both the focal depth (the depth of the earthquake's origin below the surface) and the epicentral distance (the distance from the epicenter on the surface to the observation point).
While the *intensity* of shaking felt at a location does depend heavily on focal depth and distance (closer and shallower earthquakes generally produce higher intensity), the calculated magnitude remains the same regardless of where it is measured or how deep the earthquake occurred.
Therefore, the statement that the magnitude of an earthquake is independent of the epicentral distance and focal depth accurately describes the concept.