The question asks to identify which ancient Indian dynasty's coins feature symbols on the reverse that generally correspond with the names of kings mentioned on the obverse.
This specific numismatic characteristic is most prominently observed in the coinage of the Panchalas.
Coins issued by ancient Indian states often carried symbols and inscriptions. The key feature highlighted is the direct relationship between the king's name on the obverse and the symbol on the reverse.
Based on numismatic evidence, the Panchalas are the dynasty whose coins best fit the description of having reverse symbols that generally match the names of the kings on the obverse.