'Grant' शब्द का हिंदी पारिभाषिक शब्द

यह प्रश्न अंग्रेजी शब्द 'Grant' के सही हिंदी पारिभाषिक शब्द की पहचान करने के बारे में है। आइए प्रत्येक विकल्प का विश्लेषण करें:

विकल्प विश्लेषण

• 1. मदद (Madad): इस शब्द का अर्थ 'सहायता' या 'सहयोग' होता है। यह 'Grant' का सामान्य अनुवाद नहीं है, हालांकि सहायता एक प्रकार का अनुदान हो सकता है।
• 2. अनुदान (Anudaan): इस शब्द का अर्थ है 'सरकारी सहायता', 'वित्तीय सहायता', 'दान' या 'अनुमोदन'। यह अंग्रेजी शब्द 'Grant' के सबसे सटीक और व्यापक पारिभाषिक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है, विशेषकर वित्तीय या आधिकारिक संदर्भों में।
• 3. सहायता (Sahayata): इसका अर्थ भी 'मदद' या 'सहयोग' होता है। यह 'Grant' का एक सामान्य अनुवाद नहीं है, बल्कि एक व्यापक शब्द है।
• 4. छात्रवृत्ति (Chhatravritti): इस शब्द का अर्थ है 'स्कॉलरशिप' या 'विद्यार्थियों को दी जाने वाली वित्तीय सहायता'। यह 'Grant' का एक विशिष्ट प्रकार है, लेकिन 'Grant' स्वयं एक अधिक सामान्य शब्द है।

'Grant' का सही हिंदी अनुवाद

अंग्रेजी शब्द 'Grant' का अर्थ होता है किसी व्यक्ति, संस्था या सरकार द्वारा किसी विशेष उद्देश्य के लिए दी जाने वाली धनराशि या सहायता, जिसे वापस चुकाने की आवश्यकता नहीं होती। दिए गए विकल्पों में से 'अनुदान' इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है। यह शब्द वित्तीय सहायता, सब्सिडी या किसी विशेष कार्य के लिए दी जाने वाली राशि को दर्शाता है, जो 'Grant' के मूल अर्थ के समान है।

इसलिए, 'Grant' शब्द का सबसे उपयुक्त हिंदी पारिभाषिक शब्द 'अनुदान' है।