The question asks to identify the specific cave located in the Barabara hill range near Gaya, which holds significance as the starting point for the ornamentation of gates. This specific style of ornamentation is noted for influencing the characteristic facade design of later Chaity halls.
The Barabara caves, located in the Barabara hills of Bihar, are among the earliest examples of rock-cut architecture in India, dating back to the Maurya period (around the 3rd century BCE). These caves were patronized by the Mauryan emperor Ashoka and were dedicated to the Ajivika sect. While most of these caves served as simple monastic cells (viharas), one cave stands out for its architectural innovation, particularly its facade.
The Lomasarishi Cave is particularly renowned for its unique and elaborately carved facade. Unlike the plain entrances of other Barabara caves like Sudama or Karna Chaupar, the Lomasarishi cave's entrance imitates the structure of timber architecture. This facade features:
This detailed facade, especially the decorative gateway, is considered the earliest known example of sophisticated ornamentation applied to the entrance of a rock-cut structure in India. The style and decorative elements found here served as a precedent and inspiration for the more complex and ornate facades of later Buddhist Chaity halls found in Western India (like those at Karle, Bhaja, and Ajanta).
The Lomasarishi cave represents the "humble beginning" of gate ornamentation because its carved facade was one of the first instances where rock-cut architecture attempted to replicate and embellish exterior features, mimicking contemporary wooden structures. This innovation directly influenced the design principles and aesthetic approach seen in the grand facades of Chaity halls built centuries later. The other caves mentioned, such as Sudama and Karna Chaupar, while historically significant, primarily feature plain, unadorned entrances.
Therefore, the Lomasarishi cave is recognized as the origin point for the type of gate ornamentation that significantly shaped the architectural doctrine of later Chaity hall facades.