The statement ‘Language is arbitrary’ is a fundamental concept in linguistics, famously discussed by Ferdinand de Saussure. It means that the connection between the word we use (the signifier) and the actual thing or concept it represents (the signified) is not based on any natural, logical, or inherent reason. Instead, this connection is based purely on social convention and agreement within a language community.
For example, consider the word for 'water'. In English, we say 'water'. In Spanish, it's 'agua'. In French, it's 'eau'. The sounds and spellings are different, but they all refer to the same liquid substance. There's no intrinsic quality in the sound 'wa-ter' that naturally means the liquid H2O. Similarly, the shape of a 'cat' doesn't inherently suggest the sound 'cat'. The relationship is arbitrary; we simply agree to use these specific sound-sequences or written forms to represent specific concepts.
This option directly contradicts the principle of arbitrariness. If the relation were inherent, it would mean there's a natural, built-in link. For instance, maybe the sound of the word mimicked the thing it represented (like 'bang' for an explosion, though even these are conventionalized). However, the general rule in language is the opposite of inherent connection.
This option suggests that the word-meaning link is motivated or logical. While language use might seem logical to us because we are familiar with it, the initial choice of word was not based on a universally 'valid reason' that connects the sound to the meaning. It was a matter of convention, which might seem arbitrary from an outside perspective. Calling it 'not on chance' implies a deliberate, reasoned selection process that doesn't align with the concept of arbitrariness.
This statement accurately captures the meaning of 'language is arbitrary'. It highlights that the link between a word (like 'tree') and the concept it represents (the plant with a trunk, branches, and leaves) is conventional. There is nothing about the sounds in the word 'tree' that intrinsically connects it to that specific plant. This lack of a natural or inherent bond is precisely what makes the relationship arbitrary.
While languages certainly operate based on grammatical rules and structures (principles), this statement doesn't specifically address the relationship between individual words and their meanings. The arbitrariness of the sign refers to the word-meaning link itself, not necessarily the overall structural principles of the language, although these principles govern how arbitrary signs are combined.
Based on the analysis, the statement ‘Language is arbitrary’ means that the connection established between a word (a sound pattern or written form) and the concept it signifies is conventional and not based on any natural or inherent linkage. Therefore, Option 3 provides the correct interpretation.