The question describes a hernia that extends between the layers of the abdominal wall muscles rather than passing directly through a single defect in them. This description is a classic definition used for a hernia occurring at the linea semilunaris.
Since the question is specifically about the anatomical course of the hernia — travelling between abdominal wall muscle layers instead of directly through them — the correct answer is Spigelian hernia.