‘Tulsidas’, a poet who lived during the medieval times of Indian history, wrote “Ramcharitmanas’ in which of the following languages?
Awadhi
Understanding the Language of Tulsidas's Ramcharitmanas
The question asks about the specific language in which the famous Indian poet Tulsidas wrote his epic work, the ‘Ramcharitmanas’. Tulsidas was a prominent figure during the medieval period of Indian history, known for his devotion to Rama. His ‘Ramcharitmanas’ is a retelling of the Sanskrit Valmiki Ramayana in a vernacular language, making the story accessible to a wider audience.
Tulsidas and the Composition of Ramcharitmanas
Goswami Tulsidas (c. 1532–1623 CE) was a Hindu poet-saint, reformer and philosopher from the Ramanandi Sampradaya, in the lineage of Jagadguru Ramanandacharya. He is renowned for his devotion to Lord Rama and his epic poem, the ‘Ramcharitmanas’. This work is considered one of the greatest literary pieces in Hindi literature.
Identifying the Language: Examining the Options
Let's consider the given options for the language of ‘Ramcharitmanas’:
- Pali
- Prakrit
- Awadhi
- Sanskrit
We need to determine which of these languages Tulsidas used for his masterpiece.
Analyzing the Language Options for Ramcharitmanas
Let's look at the context of each language:
| Language | Historical Context & Usage | Relevance to Ramcharitmanas |
|---|---|---|
| Pali | An ancient Prakrit language, primarily associated with Buddhist scriptures (Tripitaka). Predates the medieval period Tulsidas lived in by many centuries. | Not the language of ‘Ramcharitmanas’. |
| Prakrit | A group of Middle Indo-Aryan vernacular languages spoken in ancient and medieval India. Various Prakrit languages were used for literature and everyday communication before the development of later languages like Awadhi. | While important historically, specific Prakrits are not the language of ‘Ramcharitmanas’. |
| Awadhi | An Eastern Hindi language spoken in the Awadh region (modern-day Uttar Pradesh, India). It flourished as a literary language during the medieval period, used by many poets including Malik Muhammad Jayasi (“Padmavat”). | This is the primary language of ‘Ramcharitmanas’. |
| Sanskrit | An ancient Indo-Aryan language. It is the language of classical Indian literature, including the original Valmiki Ramayana. Tulsidas was familiar with Sanskrit, but chose a vernacular language for his epic. | While the source material is Sanskrit, ‘Ramcharitmanas’ itself is not written in Sanskrit. |
Why Awadhi is the Language of Ramcharitmanas
Tulsidas deliberately chose to write ‘Ramcharitmanas’ in Awadhi, a language spoken by the common people in the region where he lived and where the story of Rama was widely popular. This choice was significant because it made the complex narrative and devotional themes of the Ramayana accessible to those who were not learned in Sanskrit. Awadhi was a vibrant literary language during the 16th century when Tulsidas composed his work.
Therefore, the correct language for Tulsidas's ‘Ramcharitmanas’ is Awadhi.
Eliminating the Incorrect Options
- Pali and Prakrit languages were prominent much earlier in Indian history, associated with Buddhism and earlier forms of vernacular literature, not the specific language of Tulsidas in the 16th century.
- Sanskrit is the language of the original Ramayana by Valmiki, but Tulsidas's work is a retelling in a different, more accessible language of his time.
Revision Table: Key Facts about Ramcharitmanas
| Work | Author | Language | Period |
|---|---|---|---|
| Ramcharitmanas | Tulsidas | Awadhi | Medieval (16th Century) |
Additional Information on Medieval Indian Literature Languages
During the medieval period in India, there was a significant shift towards writing devotional and epic literature in regional languages (vernaculars) rather than exclusively in Sanskrit. This was part of broader socio-religious movements, like the Bhakti movement, which aimed to connect with people from all sections of society. Languages like Awadhi, Braj Bhasha, Bengali, Tamil, etc., became important vehicles for literary and spiritual expression. Tulsidas's choice of Awadhi for ‘Ramcharitmanas’ was a prime example of this trend, making the epic accessible and incredibly popular across North India.
Important Questions from Art and Culture
Which one of the following cities was named by UNESCO as the World Capital of Architecture for 2020?
The Kani Shawl handicraft variety belongs to which of the following states of India?
Which of the following is the traditional dress worn by the men and women of Kashmir?
Which one of the following products received the first geographical indication (GI) in India?
Pandavani is a folk singing style popular in the state of:
पांडवनी एक लोक गायन शैली है जो किस राज्य में लोकप्रिय है?
