प्रश्न का विश्लेषण:

• प्रश्न हिंदी में है और एक मुहावरे का अर्थ पूछ रहा है: "to work very hard"।
• दिए गए विकल्पों में से सही मुहावरा चुनना है।
• सही उत्तर विकल्प B:
  Panhi Torna
  है।

मुहावरे का अर्थ: कठिन परिश्रम करना

'पनी तोड़ना' का मतलब

'पनी तोड़ना' एक हिंदी मुहावरा है। इसका शाब्दिक अर्थ भले ही कुछ और हो, लेकिन मुहावरे के तौर पर इसका अर्थ होता है बहुत ज़्यादा मेहनत करना या कठिन परिश्रम करना।

जब कोई व्यक्ति किसी काम को पूरा करने के लिए अत्यधिक प्रयास करता है, तो कहा जाता है कि उसने 'पनी तोड़ दी'। यह मुहावरा किसी कार्य के प्रति अत्यधिक लगन और मेहनत को दर्शाता है।

अन्य विकल्प इस अर्थ को व्यक्त नहीं करते हैं:

• Panhi Chamkana
  (आमतौर पर इसका कोई स्थापित मुहावरेदार अर्थ नहीं है, या यह 'पसीना बहाना' जैसा कुछ हो सकता है, पर 'पनी तोड़ना' अधिक सटीक है)।
• Panhi Khiyana
  (यह अर्थपूर्ण मुहावरा नहीं है)।
• Panhi Uchana
  (यह अर्थपूर्ण मुहावरा नहीं है)।

इसलिए, "to work very hard" के लिए सबसे उपयुक्त हिंदी मुहावरा 'पनी तोड़ना' है।