The question asks to identify a graphical illustration used for explaining efficiency conditions and demonstrating improvements in allocations through exchange.
The Edgeworth box diagram is a specific graphical tool in microeconomics designed precisely for this purpose. It visually represents all possible distributions (allocations) of two goods between two individuals (or two inputs between two firms). Within the box, points representing Pareto efficient allocations can be identified, where no individual can be made better off without making someone else worse off. Moving between points inside the box often illustrates gains from voluntary exchange.
Therefore, the graphical illustration matching the description is the Edgeworth box diagram.
In the above diagram, the consumer surplus is represented by the area of :